Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Commission de la location à usage d'habitation CA
anglais
Residential Tenancies Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient hygiénique
anglais
disposal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement en énergie écologique CA
anglais
Green Power Procurement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration phytotoxique
anglais
phytotoxic level · phytotoxic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Préparation aux Situations d'urgence
anglais
Risk Preparedness Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respect de l'environnement
anglais
environmental friendliness
espagnol
inocuidad para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Guide des autorités responsables CA
anglais
Canadian Environmental Assessment Act - Responsible Authority's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du temps et obstacles à la vue
anglais
occurrence of weather and obstructions to vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation hémisphérique
anglais
hemispherical circulation
espagnol
circulación hemisférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma eutectique
anglais
eutectic melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre diffusif · équilibre de diffusion
anglais
diffusive equilibrium
espagnol
equilibrio de difusión · equilibrio difusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition
anglais
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition
espagnol
Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement du lac Crane
anglais
Crane Lake Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse
anglais
shower
espagnol
chaparrón · aguacero · chubasco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat planétaire hypothétique
anglais
hypothetical global climate
espagnol
clima global hipotético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de l'atmosphère
anglais
atmospheric content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité endogène
anglais
endogenous mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération à haute température
anglais
high-temperature incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'évacuation d'eaux industrielles
anglais
industrial waste line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmospheric Model Intercomparison Project INT · AMIP abrév. INT
anglais
Atmospheric Model Intercomparison Project INT · AMIP abrév. INT
espagnol
Proyecto de Comparación de Modelos Atmosféricos · AMIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de terrain
anglais
soil layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substratum rocheux lessivé
anglais
leached bedrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de conservation
anglais
conservation initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge thermique
anglais
visible-light thermal infrared spin scanning radiometer
espagnol
radiómetro de barrido rotatorio en el espectro visible y en el infrarrojo térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie écologique
anglais
ecological strategy
espagnol
estrategia ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data