Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Japan Marine Science and Technology Centre · JAMSTEC abrév.
anglais
Japan Marine Science and Technology Centre · JAMSTEC abrév.
espagnol
Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología · JAMSTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule monomoléculaire
anglais
monomolecular film
espagnol
película monomolecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table des puits
anglais
Sinks Table CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tantale métal ductile
anglais
ductile tantalum metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent faible persistant
anglais
persistent light wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'utilisation des terres du Nord
anglais
Northern Land Use Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude prévisionnelle des écosystèmes
anglais
ecosystems forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norwegian Association for Cartography-Geodesy-Hydrography and Photogrammetry
anglais
Norwegian Association for Cartography-Geodesy-Hydrography and Photogrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les besoins de logement chez les Inuit du Canada, 1991 CA
anglais
Housing Need Among the Inuit, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo de séricitisation
anglais
sericitized rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village estival
anglais
summer village
espagnol
villa veraniega · pueblo veraniego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point représentatif
anglais
representative point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube concentrateur K-D à chemise
anglais
jacketed K-D concentrator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de compression · eau de compaction · eau de compactage · eau de tassement
anglais
water of compaction · compaction water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de grève enregistré
anglais
patented waterlot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion environnementale
anglais
Environmental Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
anglais
Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
espagnol
Reunión Ministerial para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecojustice · Ecojustice Canada déconseillé · Sierra Legal Defence Fund déconseillé
anglais
Ecojustice · Ecojustice Canada déconseillé · Sierra Legal Defence Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transmission admissible
anglais
acceptable time delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme scientifique national sur les espèces sauvages
anglais
National Wildlife Science Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de localisation des arbres
anglais
stem map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande des prises d'eau de la mer
anglais
spindle of sea inlets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce réactive · substance réactive
anglais
reactive species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologie des zones arides
anglais
arid-zone hydrology
espagnol
hidrología de las zonas áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data