Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
secteur d'utilisation finale · secteur de consommation finale
anglais
end-use sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire en rive
anglais
area along the shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de transport · vent transporteur · vent qui transporte la fumée
anglais
transport wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de formes · plan des formes
anglais
lines plan · lines drawing
espagnol
plano de las líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt monospécifique
anglais
monospecific forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture naturelle · agriculture sauvage
anglais
natural farming · wild farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence géologique
anglais
geological inference · geologic inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux de neige prismatiques
anglais
columnar snow crystals
espagnol
cristales columnares de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'ambiance
anglais
effect lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante verticale du vent
anglais
vertical wind component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre du parti architectural
anglais
architectural parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Environment Network · OEN abrév.
anglais
Ontario Environment Network · OEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un environnement sécuritaire et sain
anglais
A Safe and Healthy Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité relative du terrain · SRT abrév.
anglais
relative terrain sensitivity · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation des habitats
anglais
habitat preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'aquaculture sous-régional pour les Caraïbes
anglais
Subregional Aquaculture Project for the Caribbean
espagnol
Proyecto subregional de acuicultura para el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ sonore
anglais
noise field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès carbonaté-sulfuré
anglais
carbonate-sulphide lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de dispersion
anglais
dispersal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des incidences environnementales CA
anglais
Environmental Impact Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas
anglais
compass system · compass
espagnol
compás · brújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle préincidence · contrôle pré-incidence déconseillé
anglais
pre-impact monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface interpolée
anglais
interpolated surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent étésien · étésien · meltem
anglais
etesian wind · etesian · etesian northern wind · meltém
espagnol
viento etesiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data