Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
limite septentrionale des arbres
anglais
arctic tree line · arctic treeline · northern treeline · northern tree line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la planification d'établissements humains durables
anglais
Working Party on Sustainable Human Settlements Planning
espagnol
Grupo de trabajo de planificación de asentamientos humanos sostenibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé peroxygéné
anglais
peroxygenated compound · peroxidized compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province biogéographique
anglais
biogeographic province
espagnol
provincia biogeográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre fronde
anglais
sling thermometer
espagnol
termómetro de honda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit équipement résidentiel
anglais
small residential facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Petit monde Saturn
anglais
Saturn Kidspace program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique en matière de changements climatiques et de l'énergie non nucléaire
anglais
Climate Change and Non-Nuclear Energy Policy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de prévision des températures
anglais
temperature prediction equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce liée à un milieu particulier
anglais
habitat dependency species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rapports
anglais
ratio map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments reposant sur les mécanismes du marché pour la gestion de la demande d'eau II : marchés de l'eau CA
anglais
Market-based Instruments for Water Demand Management II: water markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'altération chimique
anglais
chemical weathering reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba
anglais
Manitoba Northern Flood Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération en différences finies · calcul en différences finies
anglais
finite difference operation · finite difference computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'observation météorologique pour les navires INT · MOSS abrév. INT
anglais
Meteorological Observing System for Ships INT · MOSS abrév. INT
espagnol
Sistema de observación meteorológica para buques INT · MOSS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone subalpine
anglais
subalpine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle métallogénique
anglais
metallogenic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urne cinéraire écologique · urne funéraire écologique · urne écologique
anglais
green cremation urn · ecological urn · eco-friendly cremation urn · eco-friendly crematory urn · green crematory urn · green urn · eco-friendly urn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur accéléré
anglais
accelerated clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace rural · région rurale · pays rural
anglais
rural area
espagnol
área rural · espacio rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de l'air prévue
anglais
forecast stability of the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data