Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
gisement sédimentaire chimique
anglais
chemically precipitated sedimentary deposit · chemical sedimentary deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie chimique · pneumonite chimique
anglais
chemical pneumonitis · chemical pneumonia
espagnol
neumonitis química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation naturelle du milieu · écart naturel
anglais
natural variation · natural fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aestatisylva
anglais
aestatisilva
espagnol
aestatisilva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isanomale
anglais
isanomal · isanomalous line · isanomaly · isoanomaly
espagnol
isanómala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de balayage
anglais
scavenging ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'huile répandue
anglais
oil spill recovery package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division effectifs des parcs - Nord CA
anglais
Northern Parks Establishment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essoreuse centrifuge pour copeaux
anglais
centrifugal separator for chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chéluviation
anglais
cheluviation
espagnol
queluviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale moyenne
anglais
mean maximum temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École africaine de la météorologie et de l'aviation · EAMAC abrév.
anglais
African School of Meteorology and Civil Aviation · EAMAC abrév.
espagnol
Escuela Africana de Meteorología y Aviación Civil · EAMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage · tri
anglais
screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision semi-quantitative
anglais
semi-quantitative prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton-sonde
anglais
ski-pole probe · ski pole probe · probe ski pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage secondaire
anglais
secondary wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité des masses d'air
anglais
radioactivity of air masses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut géodésique de Finlande · Institut géodésique finlandais
anglais
Finnish Geodetic Institute · Geodetic Institute of Finland · FGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité mondiale de l'environnement
anglais
global environmental authority
espagnol
organismo mundial del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Port Vila sur la population et le développement durable
anglais
Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Puerto Vila sobre Población y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diatomique
anglais
diatomic · di-atomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte à arête
anglais
groined arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Environmental Defence Fund · CEDF abrév.
anglais
Canadian Environmental Defence Fund · CEDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base des naissances
anglais
birth frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data