Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

73,761 notions

français
transport des émigrants
anglais
transmigration traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate dicalcique anhydre
anglais
anhydrous dicalcic phosphate
espagnol
fosfato dicálcico anhidro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Recyclers of Canada
anglais
Automotive Recyclers of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de pétrole
anglais
oil deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture terrestre
anglais
land cover
espagnol
cobertura de la tierra · cobertura terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc
anglais
bank · bed
espagnol
banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinité carbonatée
anglais
carbonate alkalinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage du disque terrestre
anglais
limb scanning technique · limb scanning
espagnol
barrido del disco terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional de l'ONU sur l'utilisation en cartographie des données de géodésie et de télédétection recueillies par satellite
anglais
United Nations Interregional Seminar on the Application of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography
espagnol
Seminario interregional de las Naciones Unidas sobre aplicación a la cartografía de los datos geodésicos y de teleobservación obtenidos mediante satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif à inclusions
anglais
inclusion massive sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'intégration et des évaluations environnementales CA
anglais
Integration and Environmental Assessment Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge organique d'un lit bactérien
anglais
trickling filter organic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage du sol · lixiviation · lessivage · lixiviation du sol
anglais
soil leaching · leaching · soil lixiviation
espagnol
lixiviación · dilución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la distribution de l'énergie électrique et des problèmes de l'électrification rurale
anglais
Group of Experts on Distribution and Rural Electrification
espagnol
Grupo de expertos en distribución de la energía eléctrica y electrificación rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle de Noordwijk
anglais
Noordwijk Ministerial Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aphytal · système profond
anglais
aphytal system · deep system
espagnol
sistema afital · sistema profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition gaussienne des concentrations · répartition gaussienne des teneurs
anglais
Gaussian concentration profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de régénération des lacs
anglais
lake program · lake regeneration program · regeneration program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage en rouleau · nuage en forme de rouleau
anglais
roll cloud · roll-shaped cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de la zone du dollar des États-Unis
anglais
United States dollar area country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport cuivre/or
anglais
copper-to-gold ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un élargissement de la notion de la santé environnementale
anglais
The Broader Dimensions of Environmental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'essais sur les sources de pollution
anglais
Source Testing Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation stratégique : Protection et gérance de l'environnement
anglais
Environmental Protection and Stewardship Strategic Guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des sciences fauniques canadiennes CA
anglais
Canadian Wildlife Science Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data