Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Manual on Integration of Population Variables into Development Planning
anglais
Manual on Integration of Population Variables into Development Planning
espagnol
Manual on Integration of Population Variables into Development Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceller une galerie
anglais
seal a gallery · seal a tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Between the Issues CA
anglais
Between the Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif réalisable
anglais
attainable objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'aménagement
anglais
cost of fit-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d'essai
anglais
test medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automne
anglais
fall US · autumn GB
espagnol
otoño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinéritique
anglais
epineritic · inner neritic · shallow neritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité toponymique
anglais
toponymic survey · names survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisation des terres rurales
anglais
rural to urban land conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des sections moyennes
anglais
mean-section method
espagnol
método de la sección media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de l'environnement
anglais
environmental law
espagnol
derecho ambiental · derecho medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de chaleur anthropique · émission de chaleur d'origine humaine
anglais
anthropogenic heat emission · human-induced heat emission
espagnol
emisión de calor antrópico · emisión de calor de origen humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique conique simple
anglais
simple conic map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation météorologique à grande échelle · situation météorologique générale · situation générale du temps
anglais
large-scale weather situation · general weather situation · broad weather situation
espagnol
situación meteorológica a macroescala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de gypse
anglais
gypsum sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coup d'œil sur...
anglais
At a Glance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration nuageuse en forme de virgule
anglais
comma-shaped cloud pattern · comma shaped cloud pattern · comma cloud pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à rafales
anglais
gust anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de serre
anglais
greenhouse temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à four rotatif
anglais
rotary kiln incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de recirculation ascendante
anglais
rising recirculating duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchage
anglais
break-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La qualité du logement et la santé socioémotionnelle des enfants CA
anglais
Housing Quality and Children's Socioemotional Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des glaces
anglais
ice limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data