Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
lac de barrage morainique
anglais
drift barrier lake · morainal-dam lake · morainic-dam lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration physique réparable
anglais
curable physical deterioration · physical curable deterioration · curable deterioration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de refus à l'examen secondaire
anglais
refusal documentation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public · service d'utilité publique
anglais
public utility · utility · utility service · public utility service
espagnol
servicio público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sèche
anglais
rain-free period · dry period
espagnol
período seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée relative d'ensoleillement
anglais
relative sunshine duration
espagnol
tiempo de insolación relativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt touchée par une entente
anglais
agreement forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie résiliente au climat · économie résiliente aux changements climatiques
anglais
climate-resilient economy · climate change resilient economy
espagnol
economía resistente al cambio climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat solaire
anglais
solar climate
espagnol
clima solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires des opérations - Atmoshérique · CGO-A abrév.
anglais
Operational Manager Committee - A · OMC-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale
anglais
Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme
espagnol
Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de correction des images satellitaires multi-observationnelles CA · MOSAICS abrév. INT
anglais
Multi-Observation Satellite Image Correction System CA · MOSAICS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement de la nébulosité · codage de la nébulosité
anglais
coding of cloud amount
espagnol
cifrado de la nubosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone archibenthique
anglais
archibenthic zone · bathybenthic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Hough
anglais
Hough function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation du passé · végétation des paléoclimats
anglais
paleovegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule stratosphérique
anglais
stratospheric particle · stratospheric particulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
shredding
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion
anglais
dispersal
espagnol
dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygonisation
anglais
polygonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et mesure des émissions
anglais
Emissions Research and Measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocapture
anglais
self capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Snelgrove CA
anglais
Snelgrove Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambres de repérage
anglais
register camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data