Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Section du développement des systèmes aux usagers CA
anglais
User Systems Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'aventure · terrain pour l'aventure · terrain de jeux d'aventure
anglais
adventure playground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfumage continu du littoral · enfumage continu des côtes
anglais
continuous coastal fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme BRIGG2
anglais
subroutine BRIGG2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antipoussière
anglais
dust barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits autochtones d'exploitation des ressources fauniques
anglais
aboriginal wildlife harvesting rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel partiellement couvert
anglais
partly cloudy sky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantographe bidimensionnel
anglais
two-dimensional pantograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent tourbillonnant · vent tourbillonnaire
anglais
eddy wind · eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de nettoyage
anglais
clean-up activity
espagnol
actividad de limpieza · actividad de descontaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison individuelle attenante à une construction non résidentielle · maison attenante à une construction non résidentielle
anglais
house attached to non-residential structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Wefax
anglais
Wefax chart · WEFAX chart · weather facsimile chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération sodique
anglais
sodic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien sur la biodiversité
anglais
Canadian Biodiversity Institute · CBI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie de la pollution atmosphérique
anglais
air pollution meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatrice de Tissot
anglais
ellipse of distortion · Tissot's Indicatrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte écologique
anglais
environmental door · environmentally certified door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ghibli · chibli · gebli · gibla · gibleh · gibli · kibli · qibla
anglais
ghibli · chibli · gebli · gibleh · gibli · kibli · qibla · gibla
espagnol
ghibli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'observation de la Terre · SOT abrév.
anglais
Earth Observation Service · EOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de population · mouvement démographique · mouvement général de la population
anglais
demographic movement · population movement · movement of population · general population movement
espagnol
movimiento demográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir
anglais
reservoir
espagnol
embalse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oasis sous-marine
anglais
deep-sea oasis · hydrothermal ecosystem
espagnol
oasis submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de la matière organique morte
anglais
decomposition of dead organic matter
espagnol
descomposición de la materia orgánica muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de dilution
anglais
dilution methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact prévu · incidence prévue
anglais
projected impact · anticipated impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data