Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
dépôt marin · sédiment marin · roche sédimentaire marine
anglais
marine deposit · marine sediment · ocean-borne deposit
espagnol
sedimento marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone littorale · littoral
anglais
littoral zone · littoral
espagnol
zona de litoral · zona litoral · litoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain aquifère
anglais
water-bearing soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement du secteur central
anglais
core area plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation
anglais
undulation · wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement à long terme
anglais
long-term containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème fluvial
anglais
river ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallation
anglais
metalation · metallation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'hydrogène
anglais
hydrogen building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu industriel
anglais
industrial residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin préliminaire
anglais
machined manuscript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche exacte
anglais
exact approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les ressources mondiales · GRID abrév.
anglais
Global Resource Information Database · GRID abrév.
espagnol
Base de Datos Sobre Recursos Mundiales · GRID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article respectueux du climat · produit respectueux du climat
anglais
climate-friendly goods · climate-friendly product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérogénéité
anglais
heterogeneity
espagnol
heterogeneidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de projet · exposé de projet · résumé de projet
anglais
project brief
espagnol
resumen de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie
anglais
radiometry
espagnol
radiometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision météorologique à moyen terme · prévision météorologique à moyenne échéance
anglais
medium-range weather forecast · medium-term weather forecast · medium-range weather prediction
espagnol
predicción meteorológica de mediano alcance · predicción meteorológica a mediano plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de déclassement · stade de déclassement
anglais
decommissioning stage · decommissioning option · decommissioning level
espagnol
nivel de clausura · etapa de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte saline
anglais
salt crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de routine
anglais
routine application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhydratation · réhumectation
anglais
rehydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet biologique
anglais
biowaste · biological waste
espagnol
desecho biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité fédérale
anglais
federal authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data