Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Direction des données sur la pollution CA
anglais
Pollution Data Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des Nations Unies chargé de l'analyse comparative des données de l'Enquête mondiale sur la fécondité
anglais
United Nations Working Group on Comparative Analysis of World Fertility Survey Data
espagnol
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre el análisis comparativo de los datos del Estudio Mundial sobre la Fecundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sédimentation
anglais
settling coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de géographie et de statistique du Brésil
anglais
Instituto Brasileño de Geograf­a e Estad­stica · IBGE abrév.
espagnol
Instituto Brasileño de Geografía e Estadística · IBGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'observation intensive · POI abrév.
anglais
intense observing period · IOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur optique
anglais
optical depth
espagnol
profundidad óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercial à usage relié à l'automobile · commercial à usage axé sur l'automobile
anglais
Highway - commercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse torrentielle
anglais
cloudburst · cloud burst
espagnol
chaparrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite aurifère
anglais
auriferous pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national sur la population et le développement BR
anglais
National Committee on Population and Development BR
espagnol
Comité Nacional sobre Población y Desarrollo BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de Rossby · onde planétaire de Rossby · grande onde · onde majeure · onde planétaire
anglais
long wave · Rossby wave · planetary wave · major wave
espagnol
onda larga · onda de Rossby · onda planetaria · onda mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de perspective · dessin en perspective
anglais
perspective drawing · perspective projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corniche en encorbellement
anglais
corbelled cornice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation du taux d'empoussiérage · relevé du taux d'empoussiérage
anglais
dust level study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cordillère montagnarde
anglais
Montane Cordillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide flottante · terre humide flottante · île flottante · îlot flottant · milieu humide flottant
anglais
floating treatment wetland · floating wetland · floating treatment island · floating island · FTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Semaine de la propriété privée CA
anglais
Private Property Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'union
anglais
dissolved marriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accumulation
anglais
accumulation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration à longue échéance
anglais
long term concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de profil aérodynamique
anglais
airfoil probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle granulométrique phi
anglais
phi grade scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volet de création rapide de logements
anglais
Rapid Housing Stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOGAP B. 6, Volume 9 : Hydrocarbon Determinations : Mackenzie River and Beaufort Sea CA
anglais
NOGAP B. 6, Volume 9: Hydrocarbon Determinations: Mackenzie River and Beaufort Sea CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data