Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

73,761 notions

français
adsorption modulée en température · AMT abrév.
anglais
temperature swing adsorption · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'habitations individuelles
anglais
detached houses area · individual dwellings zone · detached houses district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à froid
anglais
cold-process treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstène · wolfram
anglais
tungsten · wolfram
espagnol
tungsteno · volframio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient physique d'incidence
anglais
physical amplification factor · physical magnification factor
espagnol
coeficiente de amplificación física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable environnementale · variable écologique
anglais
environmental variable
espagnol
variable ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant atmosphérique primaire
anglais
primary air pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement de plate-forme aéroportée avec le GPS
anglais
airborne platform positioning with GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération Sud-Sud pour la préservation des écosystèmes tropicaux
anglais
South-South Cooperation Programme for the Conservation of Tropical Ecosystems
espagnol
Programa de cooperación Sur-Sur para la conservación de los ecosistemas tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de collecte de carcasses
anglais
dead stock collection centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en matières organiques des sols
anglais
organic content of soils
espagnol
contenido orgánico de los suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de surveillance des océans · OMW abrév.
anglais
ocean monitoring workstation · OMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de forêts · conversion forestière
anglais
forest conversion
espagnol
conversión forestal · conversión de bosques · conversión de tierras forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de précipitations · zone de précipitation
anglais
precipitation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information marine
anglais
Marine Information Management · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie binationale des toxiques
anglais
Binational Toxics Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint en recherche géographique
anglais
geographical research assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population à risque imminent de vivre une situation d'itinérance
anglais
population at imminent risk of homelessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonte du gazon · tonte des gazons · tonte des pelouses
anglais
lawn mowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur l'information en matière de population
anglais
Regional Seminar on Population Information
espagnol
Seminario regional sobre información demográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à la construction de maisons en hiver CA
anglais
Winter House Building Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde stationnaire
anglais
standing wave · stationary wave · standing oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à balayage rotatif pour la prise de vues de la couverture nuageuse
anglais
spin scan cloud camera · split-scan cloud camera · SSCC abrév.
espagnol
cámara de barrido por rotación para la observación de la nubosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data