Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Règlement sur la protection du caribou des bois CA
anglais
Woodland Caribou Protection Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer Méditerranée EU · Méditerranée EU
anglais
Mediterranean Sea EU · Mediterranean EU
espagnol
mar Mediterráneo EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'immersion des déchets en mer
anglais
Ocean Disposal Program · Ocean Dumping Control Program
espagnol
Programa de Eliminación de Desechos en el Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum Asie-Afrique sur la lutte contre la désertification
anglais
Asia-Africa Forum on Combating Desertification
espagnol
Foro asiático-africano sobre la lucha contra la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'économie environnementale CA
anglais
Environmental Economics Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'espace libre
anglais
open space system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services centraux
anglais
Central Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur · colonne de rectification
anglais
rectifier · rectifying column · rectifying cubicle
espagnol
columna rectificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve naturelle protégée
anglais
protected nature reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Professionals Advisory Board · Conseil consultatif des professionnels de la santé
anglais
Health Professionals Advisory Board
espagnol
Consejo Consultivo de Profesionales de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la chaleur anthropique
anglais
anthropogenic heat reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate particulaire · sulfate sous forme de particules
anglais
particulate sulfate · particulate sulphate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de conductivité hydraulique
anglais
hydraulic conductivity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de résidence à lit vide · TRLV abrév.
anglais
empty bed residence time · EBRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de mise sous vide
anglais
vacuum equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anoxie
anglais
anoxia
espagnol
anoxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'évaluation environnementale CA
anglais
Environmental Assessment Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche systémique globale
anglais
total systems approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur d'air · appareil échantillonneur d'air
anglais
air sampler
espagnol
muestreador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin elliptique
anglais
ellipsoidal wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de sensibilité aux substances toxiques
anglais
toxicity reduction test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Task Force · Groupe de travail sur la radioactivité
anglais
Nuclear Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Radioactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de fréquences des vagues · spectre en fréquences des vagues
anglais
wave frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data