Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Forêt modèle crie de Waswanipi CA
anglais
Waswanipi Cree Model Forest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation concomitante
anglais
concomitant mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité liée à la maternité
anglais
puerperal mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de masse de la calotte glaciaire
anglais
total ice-cap mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Météorologie et océanographie militaires (Plans) · DMOMP abrév.
anglais
Director Military Weather and Oceanographic Plans · DMWOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à plusieurs sources
anglais
multi-source model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euprofonde · zone euprofonde
anglais
euprofundal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin hydrogéologique
anglais
groundwater basin · ground-water basin
espagnol
cuenca hidrogeológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution épigénétique
anglais
epigenetic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat des zones arides
anglais
dryland climate
espagnol
clima de secano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur des traits
anglais
line thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité de l'air à l'intérieur de M-55
anglais
Indoor Air Quality at M-55

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mercator transverse modifié · MTM abrév.
anglais
modified transverse Mercator · MTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle zénithal du Soleil
anglais
solar zenith angle · solar zenithal angle
espagnol
ángulo cenital solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésopotamie
anglais
mesopotamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée d'eau · plongée des eaux
anglais
sinking · downwelling · downwell
espagnol
flujo descendente · corriente sumergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur géochimique · élément chimique indicateur · élément indicateur · indicateur · guide géochimique · traceur géochimique · traceur · marqueur
anglais
pathfinder · pathfinder element · geochemical guide · marker element · marker · tracer · indicator element · indicative element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de modélisation bidimensionnelle
anglais
two-dimensional modeling software · two-dimensional modelling software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair ramifié
anglais
forked lightning
espagnol
relámpago ramificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau anémométrique
anglais
anemometer level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’excellence OTAN pour le changement climatique et la sécurité · Centre d’excellence pour le changement climatique et la sécurité · CECCS abrév.
anglais
NATO Climate Change and Security Centre of Excellence · Climate Change and Security Centre of Excellence · CCASCOE abrév.
espagnol
Centro de Excelencia de la OTAN para el Cambio Climático y la Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie des infrastructures
anglais
infrastructure life cycle
espagnol
ciclo de vida de las infraestructuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de cours d'eau · sédiment fluvial
anglais
stream deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data