Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
aérosol acide
anglais
acid aerosol · acidic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne pendante
anglais
dangling arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de végétation
anglais
vegetation class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage d'inclusion
anglais
inclusionary zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des opérations
anglais
battle map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo
anglais
halo
espagnol
halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en reboisement
anglais
reforestation specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la démographie
anglais
Demographics Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre TOGA de données de climatologie marine
anglais
TOGA Marine Climatology Data Centre
espagnol
Centro TOGA de Datos Climatológicos Marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourlet
anglais
field margin
espagnol
linde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de stabilité de Showalter · indice de Showalter · indice orageux de Showalter · indice de stabilité de Whiting · IS abrév.
anglais
Showalter's stability index · Showalter stability index · Showalter's index · Showalter index · Whiting stability index
espagnol
índice de estabilidad de Showalter · índice de estabilidad de Whiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation à l'intégration des variables démographiques et sociales dans la planification du développement
anglais
International Training Workshop on the Integration of Demographic and Social Variables in Development Planning
espagnol
Curso de capacitación internacional sobre integración de las variables demográficas y sociales en la planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biomass Burning Experiment: Impact on the Atmosphere and Biosphere INT · BIBEX abrév. INT
anglais
Biomass Burning Experiment: Impact on the Atmosphere and Biosphere INT · BIBEX abrév. INT
espagnol
Experimento sobre la Combustión de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baissée · baisse
anglais
fall · tidal fall
espagnol
descendente · descenso de la marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lacustrienne de rivage
anglais
lacustrine shore water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de confiance · coefficient de confiance
anglais
confidence figure · confidence degree
espagnol
índice de confianza · grado de confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méandre encaissé · méandre de vallée
anglais
entrenched meander · intrenched meander · inherited meander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte isallobarique
anglais
isallobaric chart
espagnol
mapa isalobárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge faunique privé
anglais
private wildlife sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
anglais
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
espagnol
Programa Mundial de Química Troposférica US · GTCP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide lotique · milieu humide lotique · terre humide lotique
anglais
lotic wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce ubiquiste
anglais
ubiquitous associates · ubiquitous species
espagnol
especie ubiquista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de voirie à l'intersection
anglais
civic corner number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige soufflée · neige ventée · neige travaillée par le vent
anglais
wind-affected snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de services environnementaux
anglais
Environmental Service Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data