Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
législation antipollution · législation anti-pollution · législation en matière de la lutte contre la pollution
anglais
antipollution legislation · pollution abatement legislation · pollution control legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des sols
anglais
soil mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de conversion
anglais
conversion scale
espagnol
escala de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds général d'affectation spéciale pour le financement de l'application de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance INT
anglais
General Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution INT
espagnol
Fondo Fiduciario General para la financiación de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oseraie
anglais
osier bed · osier holt · osiery
espagnol
mimbreral · mimbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note au sujet de la visibilité en cas de brouillard
anglais
visibility-in-fog statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode circulaire
anglais
circular fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organismes de curage
anglais
scouring organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la délimitation des secteurs
anglais
Field Delineation Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la planification locale
anglais
area planning section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage flottant
anglais
sea serpent · sea snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation anticyclonique · circulation anticyclonique
anglais
anticyclonic rotation · anticyclonic circulation
espagnol
circulación anticiclónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sectorisée
anglais
sectorized image
espagnol
imagen sectorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction de pollution
anglais
pollution offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des changements climatiques et de l'innovation
anglais
Climate Change and Innovation Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage à l'ADN
anglais
DNA damage · damage in DNA
espagnol
daño del ADN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la théorie des jeux
anglais
game theory model
espagnol
modelo de la teoría de los juegos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement intégré du paysage · AIP abrév.
anglais
integrated landscape management · ILM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant du milieu
anglais
environmental pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur les techniques de nettoyage des rives · CTNR abrév.
anglais
Beach Clean-Up Techniques Course · BCTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de terrain
anglais
terrain rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté au vent
anglais
windward side
espagnol
lado de barlovento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcote due aux vagues · surcote de déferlement
anglais
wave set-up · wave setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de toxicité à long terme · seuil de toxicité chronique
anglais
chronic toxicity limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt tidal
anglais
tidal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data