Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
The Greenhouse Emissions Management Consortium CA
anglais
The Greenhouse Emissions Management Consortium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sciences hydrologiques · AISH abrév. · Association internationale de l'hydrologie scientifique déconseillé
anglais
International Association of Hydrological Sciences · IAHS abrév. · International Association of Scientific Hydrology déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas · AICH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat Keepers of Canada Society CA
anglais
Habitat Keepers of Canada Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche sous-saturée en silice
anglais
silica-undersaturated rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement ascendant de grande échelle
anglais
broad-scale overrunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remédiation · assainissement
anglais
remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du voyage · temps de parcours · temps de transport
anglais
trip length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de produits toxiques
anglais
toxification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide condensé à haute valeur calorifique
anglais
condensed high BTU liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'éruption
anglais
artesian discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période à effet de serre
anglais
greenhouse period
espagnol
período de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission technique
anglais
Technical Commission
espagnol
Comisión Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du trafic de l'Arctique canadien
anglais
Arctic Canada Traffic Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plaines hudsoniennes
anglais
Hudson plains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les lignes directrices relatives à la qualité de l'eau CA
anglais
Task Force on Water Quality Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la Sauvegarde et la Protection de la Mer
anglais
Mauritius Marine Conservation Society · MMCS abrév.
espagnol
Asociación Mauricio para la Protección y la Salvaguardia del Mar · MMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid de branchages
anglais
nest of branches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
censuration en aval
anglais
right-censoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé inorganique du fluor · fluor inorganique · composé minéral du fluor
anglais
inorganic fluorine compound · inorganic fluorine
espagnol
compuesto inorgánico del fluor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société durable sur le plan de l'environnement
anglais
environmentally sustainable society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac temporaire
anglais
ephemeral lake
espagnol
lago temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'environnement et la gestion des opérations en cas de catastrophes naturelles
anglais
Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management
espagnol
Coloquio sobre el medio ambiente y la gestión de las actividades relacionadas con los desastres naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil thermique
anglais
thermal profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de la biosphère
anglais
biosphere reserve
espagnol
reserva de la biosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parhélie de 46°
anglais
parhelia associated with the 46° halo
espagnol
parhelio asociado con halo de 46°

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data