Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
vérification des logements supprimés
anglais
deleted dwellings check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de rayonnement · pression de radiation
anglais
radiation pressure · pressure of radiation
espagnol
presión de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle barotrope
anglais
barotropic model
espagnol
modelo barotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmortalité masculine
anglais
excess male mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéré de bases de données à référence spatiale · Fédération de bases de données à référence spatiale
anglais
Federated Spatial Multi-Database System · Networked Federation of Spatial Databases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètres de piste
anglais
vector advisory system · VAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de statistique agricole
anglais
Canadian Agricultural Statistics System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Stewart CA
anglais
Stewart River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoclime
anglais
homoclime
espagnol
homoclimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benthos
anglais
benthos
espagnol
bentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de variation du niveau marin relatif
anglais
rate of relative sea-level change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain nominal
anglais
nominal terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hellenic Marine Environment Protection Association INT · HELMEPA abrév. INT
anglais
Hellenic Marine Environment Protection Association INT · HELMEPA abrév. INT
espagnol
Asociación Helénica para la Protección del Medio Marino INT · HELMEPA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Act on the Restriction of Real Estate for Military Defense · Restricted Areas Act
anglais
Act on the Restriction of Real Estate for Military Defense DE · Restricted Areas Act DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de vérification sur le terrain
anglais
field technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent en altitude · vent de la haute atmosphère · vent à haute altitude
anglais
upper-level wind · wind aloft · upper wind · upper-air wind · upper air wind · upper level wind
espagnol
viento en altitud · viento de altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de restauration de l'habitat du poisson · FRHAP abrév.
anglais
Fish Habitat Restoration Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de rétention des poussières
anglais
dust holding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités de mise en valeur du sol
anglais
land use potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de Physique des Océans FR · LPO abrév. FR
anglais
Laboratoire de Physique des Océans FR · LPO abrév. FR
espagnol
Laboratorio de Física de los Océanos FR · LPO abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte No. 1
anglais
Chart No. 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit pseudo-aléatoire · BPA abrév.
anglais
pseudorandom noise · PRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région rurale agricole · R/A abrév.
anglais
rural farm area · rural farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation à air forcé · système à air forcé
anglais
forced-air system · forced air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de l'ozone
anglais
ozone destruction
espagnol
destrucción del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data