Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
seuil de contraste
anglais
contrast threshold · threshold contrast · liminal contrast
espagnol
umbral de contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très petits fonds
anglais
very shallow water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des praticiens en matière d'EEC
anglais
Practitioners Guide to CEA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association monégasque pour la protection de la nature · AMPN abrév.
anglais
Association monégasque pour la protection de la nature · AMPN abrév.
espagnol
Asociación Monegasca para la Protección de la Naturaleza · AMPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de charge
anglais
load-relieving line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus électrolytique de stérilisation · oligodynamie
anglais
electrolytic disinfection process · oligodynamic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de pollution élevé
anglais
high pollution potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clean Air Strategic Alliance CA · CASA abrév. CA
anglais
Clean Air Strategic Alliance CA · CASA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des premiers mariages réduits
anglais
cumulated first marriage frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'emmagasinement
anglais
rate of accretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ocean Cleanup
anglais
The Ocean Cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de persistance des nuages froids
anglais
cold cloud duration · CCD abrév.
espagnol
duración de la persistencia de nubes frías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure sans regrets · mesure utile en tout état de cause
anglais
no regrets measure · no-regrets measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Wetlands and Waterfowl Research CA
anglais
Institute for Wetlands and Waterfowl Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagunes en série
anglais
in-series lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervention environnementale
anglais
Environmental Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir incertain du saumon rouge du fleuve Fraser
anglais
The Uncertain Future of Fraser River Sockeye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer
anglais
Preparatory Commission for the International SeaBed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
espagnol
Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément architectural · élément d'architecture
anglais
architectural component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de recherche océanographique
anglais
oceanography research equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sackville Rivers Association CA · SRA abrév. CA
anglais
Sackville Rivers Association CA · SRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité en diffusion double
anglais
double diffusive instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointé à crémaillère
anglais
travelling peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study CA
anglais
Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance aux propriétaires pensionnés pour les taxes scolaires CA
anglais
Pensioner Homeowners' School Tax Assistance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data