Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
pendage des couches stratifiées
anglais
dip of stratified beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des noms de formations géologiques et d'accidents géographiques au Canada
anglais
A List of Names of Geological Formations and Geographical Accidents in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillations de Milankovitch
anglais
Milankovitch oscillations
espagnol
oscilaciones de Milankovitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception résiliente
anglais
resilient design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de population · densité de peuplement · densité de la population
anglais
population density · density of population · density of settlement
espagnol
densidad de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille transversale senestre
anglais
sinistral transcurrent fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Coastal Health CA · CCH abrév. CA
anglais
Centre for Coastal Health CA · CCH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure non-réactif
anglais
non-reactive hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection gnomonique
anglais
gnomonic projection · gnomonic map projection · central projection · great-circle projection
espagnol
proyección gnomónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade pluie
anglais
rain stage
espagnol
fase de la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation et d'assainissement des terres
anglais
Land Management and Conservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrevenant environnemental · contrevenante environnementale
anglais
environmental offender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oil Spill Containment and Recovery · OSCAR abrév.
anglais
Oil Spill Containment and Recovery · OSCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion primaire
anglais
primary combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de distribution de la vitesse du vent
anglais
probability distribution of wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde du climat · protection du climat
anglais
conservation of climate
espagnol
protección del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'exploitation
anglais
operating flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation biotique
anglais
biotic perturbation · biotic impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à bande absorbante · écrémeur à bande absorbante
anglais
absorbent-belt skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioénergie associée au captage et stockage du carbone · BECCS abrév.
anglais
bioenergy with carbon capture and storage · bio-energy with carbon capture and storage · BECCS abrév.
espagnol
bioenergía con captura y almacenamiento de carbono · BECCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natalité totale · fécondité totale
anglais
total fertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet réglementé
anglais
regulated project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abyssobenthique
anglais
abyssobenthic · abyssalbenthic
espagnol
abisobéntico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séismographe à courtes périodes
anglais
short period seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du terrain
anglais
ground modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data