Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
marécage de butte
anglais
mound swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conversion de la dette en aide publique au développement pour l'environnement · CDAPDE abrév.
anglais
Conversion of Official Development Assistance Debt for the Environment · CODADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air and Waste Management Association US · AWMA abrév. US · Air Pollution Control Association US déconseillé
anglais
Air and Waste Management Association US · AWMA abrév. US · Air Pollution Control Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada · Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada
anglais
Canada National Marine Conservation Areas Act · An Act respecting the national marine conservation areas of Canada
espagnol
Ley de las Zonas Marinas Nacionales de Conservación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour les projets internationaux
anglais
Centre for International Projects
espagnol
Centro de Proyectos Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation
anglais
feed pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle Loucks
anglais
Loucks model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire international des services d'information sur l'environnement
anglais
International Directory of Services of Environmental Information
espagnol
Guía internacional de servicios de información sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des jardins · conception du jardin
anglais
garden design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet d'îles
anglais
string of islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Global Change Research Program · USGCRP abrév.
anglais
United States Global Change Research Program · USGCRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse océanique
anglais
ocean mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'un cours d'eau asséché
anglais
dry stream bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de prélèvement · bouteille à eau
anglais
sampling bottle · water sampler · sampler · sample bottle
espagnol
botella de muestreo · botella muestreadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation d'un SIG dans le cadre du Programme d'aide pour les véhicules au gaz
anglais
The Use of GIS in the Natural Gas Vehicle Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolithite · calcaire construit
anglais
biolithite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air · Réseau de surveillance de l'air et des précipitations · Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations · RCEPA abrév.
anglais
Air and Precipitation Monitoring Network · Air and Precipitation Network · Canadian Air and Precipitation Monitoring Network · Canadian Network for Sampling Precipitation déconseillé · CANSAP abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyclimax
anglais
polyclimax · poly-climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de stockage
anglais
storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin météorologique télévisé
anglais
television weather broadcasting · television meteorology broadcasting
espagnol
boletín meteorológico por televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysphotique
anglais
dysphotic · disphotic déconseillé
espagnol
disfótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état riverain · État riverain
anglais
riparian state · riparian State
espagnol
Estado ribereño · estado ribereño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets industriels solides non dangereux
anglais
non-hazardous solid industrial waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'émissions soumises à la réglementation · facteur d'émissions après épuration
anglais
controlled emission factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data