Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
à générations multiples
anglais
multi-generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de l'adaptation
anglais
adaptation mainstreaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité moyenne pondérée
anglais
weighted mean acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du bassin arctique
anglais
Arctic Basin Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement de San Rafael
anglais
San Rafael Swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour les changements climatiques · Fonds spécial des changements climatiques
anglais
Special Climate Change Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement durable dans les opérations gouvernementales · DDOG abrév.
anglais
Sustainable Development in Government Operations · SDGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de changements environnementaux critiques
anglais
Critical Zone in Global Environmental Change
espagnol
Zona crítica en los cambios mundiales del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote total Kjeldahl · ATK abrév.
anglais
total Kjeldahl nitrogen · total Kjeldahl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aridification
anglais
aridification
espagnol
aridificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement moyen
anglais
mean motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
printemps austral · printemps de l'hémisphère Sud · printemps de l'hémisphère austral déconseillé
anglais
austral spring · southern spring
espagnol
primavera austral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination des poussières d'amiante
anglais
Asbestos Abatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition internationale Habitat · CIH abrév.
anglais
Habitat International Coalition · HIC abrév. · Habitat International Council déconseillé
espagnol
Coalición Internacional para el Hábitat · CIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde non récupérable de mesure de la conductivité thermique
anglais
expendable conductivity temperature depth sonde · XCDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron d'erreurs positives
anglais
positive error pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse à contre-courant
anglais
counter-current flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière moins polluante
anglais
energy-efficient boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon plafond · ballon-plafond · ballon plafonnant déconseillé
anglais
ceiling balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-biodégradabilité
anglais
non-biodegradability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multiphase Atmospheric Chemistry US · MAC abrév. US
anglais
Multiphase Atmospheric Chemistry US · MAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des terres et des eaux CA
anglais
Lands and Waters Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée hydrogéologique
anglais
underground river course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique
anglais
adiabatic · non-conductive
espagnol
adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data