Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology · CIMH abrév. · Caribbean Operational Hydrology Institute déconseillé · Caribbean Meteorological Institute déconseillé
anglais
Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology · CIMH abrév. · Caribbean Operational Hydrology Institute déconseillé · Caribbean Meteorological Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HYDAT · base de données HYDAT
anglais
HYDAT · HYDAT database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation herbacée
anglais
herbaceous vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter par une seule extrémité
anglais
end feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international Nikan sur le développement durable CA · Congrès Nikan CA
anglais
Nikan International Conference on Sustainable Development CA · Nikan Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal secondaire
anglais
secondary canal · ancillary canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de profil
anglais
profile data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des océans
anglais
Oceans Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
anglais
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management
espagnol
Seminario sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización sobre la gestión y el planeamiento de los recursos hídricos en escala regional y nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe allophone
anglais
multicultural group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système global d'évaluation des risques de catastrophes · CRASH abrév.
anglais
comprehensive risk assessment for hazards · CRASH abrév.
espagnol
sistema global de evaluación de riesgos de catástrofe · CRASH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange horizontal
anglais
horizontal exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillonnement · mouvement turbulent
anglais
turbulent motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcique · calcaire
anglais
limy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie d'une population
anglais
population survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'énergie, du climat et de la pollution
anglais
Energy, Climate and Pollution Unit
espagnol
Dependencia de Energía, Clima y Lucha contra la Contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt du minerai · dépôt des phases métallifères · dépôt de la minéralisation
anglais
ore deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence d'évaluation d'impact du Canada · AEIC abrév. · Agence canadienne d'évaluation environnementale déconseillé · Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales déconseillé · Gouvernement du Canada, Examen des évaluations environnementales déconseillé
anglais
Impact Assessment Agency of Canada · IAAC abrév. · Canadian Environmental Assessment Agency déconseillé · Federal Environmental Assessment Review Office déconseillé · Government of Canada Environmental Assessment Review déconseillé
espagnol
Agencia Canadiense de Evaluación Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des secteurs de recensement
anglais
census tract series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace environnementale
anglais
environmental threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant gazeux atmosphérique
anglais
atmospheric gaseous pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation
anglais
infestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du Programme des interventions d'urgence CA
anglais
Environmental Emergency Program Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre d'Alluard
anglais
Alluard hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbant non polaire
anglais
nonpolar adsorbent · non-polar adsorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data