Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
zone désignée de développement
anglais
designated development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'hydrologie opérationnelle - Applications et environnement INT
anglais
Operational Hydrology Programme - Applications and Environment INT
espagnol
Programa de Hidrología Operativa - Aplicaciones y Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délitement de la couche extérieure
anglais
superficial sloughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas résilient
anglais
resilient pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bief instable
anglais
unstable reach
espagnol
tramo inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification environnementale
anglais
Environmental Auditing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Déclaration canadienne de la jeunesse sur l'environnement et le développement
anglais
The Canadian Youth Declaration on Environment and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mesures législatives sur la gouvernance et l'information
anglais
Legislation and Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Negative Environmental Declaration US · NED abrév. US
anglais
Negative Environmental Declaration US · NED abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences préalables de radioprotection pour exempter certaines matières radioactives de permis après le transfert pour évacuation
anglais
Radiation Safety Requisites for the Exemption of Certain Radioactive Materials From Further Licensing Upon Transferral for Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès abyssal · faciès des fonds océaniques
anglais
deep-sea facies · deep water facies · abyssal facies · abysmal facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation environnementale de site
anglais
environmental site assessment · ESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région forestière · zone de végétation forestière
anglais
forest region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données géographiques · Base de données fonctionnelles
anglais
Datamart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de pollution
anglais
pollution tolerances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition isotopique
anglais
isotope composition · isotopic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage intermédiaire · stockage provisoire · entreposage provisoire · stockage temporaire · entreposage temporaire · stockage intérimaire · entreposage
anglais
interim storage · temporary storage · intermediate storage
espagnol
almacenamiento temporal · almacenamiento provisional · almacenamiento intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de déversement
anglais
spill report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation cyclonique
anglais
cyclonic circulation
espagnol
circulación ciclónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des agroécosystèmes
anglais
agroecosystem health · agro-ecosystem health · health of agroecosystems · health of agro-ecosystems
espagnol
salud del agrosistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de collecte de lixiviat
anglais
leachate collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à spectre étalé
anglais
spread spectrum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptabilité sociale · permis social d'exploitation · permis social · acceptation sociale
anglais
social license to operate · social licence to operate · social license · social licence · SLO abrév.
espagnol
licencia social para operar · licencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logements adaptés : aînés autonomes · LAAA abrév.
anglais
Home Adaptations for Seniors Independence · HASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la Prévention de la Contamination de l'Air et du Sol · APCAS abrév. · Association pour l'assainissement de l'air déconseillé
anglais
Air and Waste Management Association · A&WMA abrév. · Air Pollution Control Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data