Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
État d'exportation
anglais
export State
espagnol
Estado exportador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation
anglais
evaporation · vaporization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement météorologique en vol
anglais
significant in-flight weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe · détour
anglais
bend · turn · crook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit de saturation de l'air
anglais
air saturation deficit
espagnol
déficit de saturación del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de marée
anglais
tide staff · tide pole · tidal staff
espagnol
escala de marea MX · escala de mareas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement énergétique · flux énergétique par unité d'aire · flux énergétique par unité d'aire en un point d'une surface · irradiance
anglais
irradiance · irradiance at a point of a surface · flux of radiation per unit area · flux of radiation per unit area at a point of a surface · radiant flux density
espagnol
irradiancia · flujo de radiación por unidad de superficie · flujo de radiación por unidad de superficie en un punto de una superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme africain en matière d'environnement et de développement
anglais
African Environment and Development Agenda · AEDA abrév.
espagnol
Programa de África para el Medio Ambiente y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de la NASA · NSCAT abrév.
anglais
NASA scatterometer · NSCAT abrév.
espagnol
dispersímetro de la NASA · NSCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre
anglais
current-meter · current meter
espagnol
correntómetro · corrientómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période magique · singularité du calendrier
anglais
calendaricity · singularity
espagnol
período singular · singularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc en fer à cheval · arc outrepassé
anglais
horseshoe arch · Arabic arch · Moorish arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en y
anglais
y-displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant des forêts
anglais
forest dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise médiane
anglais
central recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession · succession écologique
anglais
succession · ecological succession
espagnol
sucesión ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytypisme · polytypie
anglais
polytypism · polytypy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément immobile
anglais
immobile element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlore stratosphérique
anglais
stratospheric chlorine
espagnol
cloro estratosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre à report
anglais
romer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réajustement des fonds
anglais
bottom readjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habiletés sous-marines
anglais
Underwater Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre
anglais
anemometer · wind gauge GB · wind gage US · wind-gauge GB · wind velocity meter · wind meter
espagnol
anemómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des données démographiques sur les Indiens
anglais
Indian Demographics System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale des zones humides · WWD abrév.
anglais
World Wetlands Day · WWD abrév.
espagnol
Día Mundial de los Humedales · WWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data