Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
hyétogramme
anglais
storm-intensity pattern · rainfall intensity pattern
espagnol
hietograma · pluviograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de performance en accessibilité universelle CA
anglais
Universal Accessibility Performance Criteria CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance sidérophile
anglais
siderophile character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet évacué
anglais
disposed waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catallobare
anglais
katallobar
espagnol
catalobara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc éponge · parc inondable
anglais
sponge park · floodable park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérant à l'acide
anglais
acid-resistant · acid resistant · acid-tolerant · acid tolerant · acid-resisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de données dispersées
anglais
straggling tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce tolérante aux acides
anglais
acid-tolerant species · acid tolerant species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à couteau
anglais
scribe cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige sans fond
anglais
bottomless snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection d'un site · choix du site d'implantation · choix du site · choix de l'emplacement
anglais
site selection · siting
espagnol
selección de un sitio · selección del emplazamiento · selección de un lugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation météorologique
anglais
meteorological variation · weather variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Little Wind CA
anglais
Little Wind River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SARBRITE
anglais
SARBRITE - SAR Bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages attribuables à l'érosion
anglais
erosion damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de collecte de microorganismes atmosphériques
anglais
settle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de tourbillon potentiel
anglais
potential vortex equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace continuelle de température
anglais
continuous temperature trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane métallique
anglais
titanium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie par 10[exposant 12] · partie par billion · x X 10[exposant -12] · x p.p. 10[exposant 12] · x/10[exposant 12] · partie par trillion déconseillé
anglais
part per trillion US · ppt abrév.
espagnol
parte por 10[12] · parte por billón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesoscale Alpine Programme · MAP abrév.
anglais
Mesoscale Alpine Programme · MAP abrév.
espagnol
Programa Alpino Mesoescalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de terrasses · aménagement de terrasses · aménagement en terrasses successives
anglais
terracing
espagnol
formación de terrazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la population et le développement · CIPD abrév.
anglais
International Conference on Population and Development · ICPD abrév.
espagnol
Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo · CIPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur écoresponsable · agricultrice écoresponsable · agriculteur responsable · agricultrice responsable
anglais
sustainable farmer · responsible farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data