Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
norme d'émission · norme de rejet
anglais
emission standard · emission-related standard
espagnol
norma de emisión · norma de descargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale des grandes métropoles · METROPOLIS abrév.
anglais
World Association of the Major Metropolises · METROPOLIS abrév.
espagnol
Asociación Mundial de las Grandes Metrópolís · METROPOLIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population fermée
anglais
closed population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à l'eau · Nvw abrév.
anglais
mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to water · Nvw abrév.
espagnol
fracción molar del vapor de agua de saturación del aire húmedo con respecto al agua · Nvw abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les marchés environnementaux
anglais
Environmental Market Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation des populations
anglais
population preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'infiltration · ligne de percolation · ligne phréatique
anglais
line of seepage · seepage line · phreatic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon orographique
anglais
orographic vortex
espagnol
vórtice orográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche zéro déchet · zéro déchet
anglais
zero-waste approach · zero waste
espagnol
residuo cero · basura cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auxiliaire de la conservation de la faune
anglais
Auxiliary Wildlife Conservation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur mécanique
anglais
mechanical mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement
anglais
dégagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte marine
anglais
nautical chart
espagnol
carta náutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide éphémère · milieu humide éphémère · terre humide éphémère
anglais
ephemeral wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel du logement dans le Nord
anglais
Interdepartmental Committee on Northern Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de référence · MR abrév.
anglais
reference approach · RA abrév.
espagnol
método de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstructure de température
anglais
temperature microstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau
anglais
beck
espagnol
arroyo · arroyuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'utilisation des terres et du développement urbain
anglais
Land Use and Urban Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement réémis · rerayonnement · réémission
anglais
reradiation · reradiated radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à ossature triangulaire
anglais
triodetic roof structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système antipollution
anglais
anti-pollution system · pollution control equipment · anti-pollution equipment · air pollution control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Pasquill-Gifford
anglais
Pasquill-Gifford curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dépistage de mutagénèse · mutatest préliminaire
anglais
mutagenic screening assay · mutagenic preliminary screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data