Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
source naturelle
anglais
natural source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur les polluants organiques persistants
anglais
Ad Hoc Working Group on Persistent Organic Pollutants
espagnol
Grupo de Trabajo ad hoc sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitations totales horaires
anglais
total hourly precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérologie
anglais
aerology
espagnol
aerología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur mélangeur
anglais
mixing reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectivités qui dépendent de la foresterie
anglais
Forestry Dependent Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour le leadership en matière de tarification du carbone
anglais
Carbon Pricing Leadership Coalition · CPLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin botanique
anglais
botanical garden · botanic garden
espagnol
jardín botánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction tampon
anglais
buffering reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de température
anglais
temperature gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie
anglais
sunny spell · bright spell · sunny interval · bright interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau exoréique
anglais
exoreic drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricitisation · altération en séricite · altération séricitique · altération sériciteuse
anglais
sericitization · sericitic alteration · sericite alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine marine peu profonde · origine épicontinentale
anglais
shallow marine origin · shallow-marine origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de structure
anglais
structure plan
espagnol
plan de estructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre dispersée
anglais
dispersed powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat organique
anglais
organic substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Directions Group · NDG abrév.
anglais
New Directions Group · NDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie · représentation sur carte · représentation cartographique
anglais
mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'évaluation environnementale CA · CEE abrév. CA
anglais
Environmental Assessment Panel CA · EAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée de mer
anglais
sea smoke · steam fog · sea mist
espagnol
mar humeante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'écologie de l'habitat
anglais
Habitat Ecology Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcage payant · parc de stationnement payant · aire de stationnement payant
anglais
fee-parking · paying carpark
espagnol
estacionamiento de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe «forêt»
anglais
forest class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température potentielle
anglais
potential temperature
espagnol
temperatura potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data