Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
interface air-océan
anglais
ocean-air interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception moderne
anglais
modern design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc-boutant · arcboutant
anglais
flying buttress · arch buttress · arched buttress · arc-boutant
espagnol
arbotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport d'ozone
anglais
ozone transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de nuage
anglais
cloud model
espagnol
modelo de nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recycled Material Report
anglais
Recycled Material Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicyclage
anglais
grasscycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation naturelle · épaississement naturel par flottation
anglais
natural flotation · spontaneous flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de l'échantillonnage
anglais
sampling intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de base accélérée
anglais
accelerated baseline study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de perturbation · condition perturbante
anglais
upset condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage pyroconvectif · orage d'incendie · orage de feu · tempête de feu déconseillé
anglais
pyroconvective storm · fire thunderstorm · firestorm · fire storm
espagnol
tempestad de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage dégagé
anglais
woodrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfures effilochés et disséminés
anglais
ragged disseminated sulphide · ragged disseminated sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoobiome d'invertébrés
anglais
invertebrate zoobiome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement climatique · milieu climatique
anglais
climatic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions dose-réponse
anglais
dose-response functions
espagnol
funciones dosis-reacción · funciones dosis-efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin de fleurs
anglais
flower garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sèche en permanence
anglais
permanently dry zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème benthique
anglais
benthic ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de stabilisation/solidification à la chaux
anglais
lime-based stabilization/solidification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolation inversée
anglais
reverse contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'échantillonnage
anglais
sampling theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de géologie et de topographie CA
anglais
Bureau of Geology and Topography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau · retour d'eau polluée
anglais
backflow · backflow connection
espagnol
contraflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data