Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
modélisation inverse
anglais
inverse modelling
espagnol
modelación inverse ES · modelación inversa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression marginale marécageuse · dépression latérale marécageuse · dépression humide
anglais
backswamp · back swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de chaleur estivale
anglais
summer heat index · summertime heat index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fixation
anglais
rate of storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation filtrée
anglais
filtered equation
espagnol
ecuación filtrada · ecuaciones filtradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence environnementale
anglais
environmental mismatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de vulnérabilités · carte de contraintes
anglais
vulnerability map · constraint map
espagnol
mapa de vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est
anglais
Eastern African Subregional Environment Group
espagnol
Grupo subregional de África oriental para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété riveraine
anglais
shoreline property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra arctique
anglais
Arctic tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat fédéral en matière d'information sur la biodiversité · PFIB abrév.
anglais
Federal Biodiversity Information Partnership · FBIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la chimie de l'atmosphère polaire
anglais
Polar Atmospheric Chemistry Programme
espagnol
Programa de la química atmosférica polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sonde
anglais
sounding fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du Programme de Navire d'observation bénévole du SMISO
anglais
IGOSS Voluntary Observing Ship Programme Plan
espagnol
Plan del Programa de Buque de Observación Voluntaria del IGOSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre spécial des données de l'Expérience ALPEX INT · SADC abrév. INT
anglais
Special ALPEX Data Centre INT · SADC abrév. INT
espagnol
Centro Especial de Datos del ALPEX INT · SADC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérides précises combinées · éphémérides combinées précises
anglais
combined precise ephemeris · combined precise ephemerides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoro-complexe d'aluminium
anglais
aluminium fluoride complex GB · aluminum fluoride complex US · aluminum-fluoride complex US · Al-F-complex · fluoride-aluminium complex GB · fluoride-aluminum complex US · fluoro complex of aluminium GB · fluoro complex of aluminum US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité induite · radioactivité artificielle · radioactivité d'origine artificielle
anglais
induced radioactivity · artificial radioactivity · man-made radioactivity
espagnol
radiactividad artificial · radiactividad inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects CA
anglais
Guidelines for Collection of Environmental Data - Heavy Oil Thermal Pilot Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité post-infantile
anglais
post-infantile child death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition ambiantes
anglais
environmental conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation aérienne
anglais
aerial observation
espagnol
observación aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre récupérée
anglais
recovered fibre · recovered fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration rapide sur sable
anglais
rapid sand filtration
espagnol
filtración rápida sobre arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain paysager
anglais
landscape site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data