Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
rejets des produits tinctoriaux
anglais
dyeing dyestuff effluents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des forêts · conversion forestière
anglais
forest conversion
espagnol
reconversión forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxyde de soufre · acide sulfureux anhydride · bisulfite déconseillé · anhydride de l'acide sulfureux déconseillé · anhydride sulfureux déconseillé · oxyde sulfureux déconseillé · dioxide de soufre déconseillé · bioxyde de soufre déconseillé
anglais
sulfur dioxide · sulphur dioxide · sulphurous oxide · sulphurous anhydride · bisulfite déconseillé · sulfurous acid anhydride déconseillé · sulfurous anhydride déconseillé · sulfurous oxide déconseillé
espagnol
anhídrido sulfuroso · bióxido de azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électron non apparié
anglais
unpaired electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cordillère montagnarde
anglais
Montane Cordillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de proportionnalité
anglais
proportionality constant
espagnol
constante de proporcionalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe organique
anglais
organic complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à micro-ondes à basse fréquence
anglais
low frequency microwave radiometer · LFMR abrév.
espagnol
radiómetro de microondas de baja frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland de sondage
anglais
sounding scow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon de poussière
anglais
dust whirl · dust devil
espagnol
remolino de polvo · tolvanera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en chantier de maison unifamiliale simple
anglais
dwelling starts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche sur la physique des nuages CA · Division des recherches en physique des nuages CA déconseillé
anglais
Cloud Physics Research Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téphigramme
anglais
tephigram
espagnol
tefigrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des poussières · comptage des poussières
anglais
dust counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité potentielle du sol
anglais
potential soil productivity
espagnol
productividad potencial del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures spéciales d'aide au logement pour les anciens combattants
anglais
Special Housing Assistance for Veterans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non efficacité potentielle
anglais
potential ineffectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la grossesse
anglais
limitation of births

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EnviroFest 93
anglais
EnviroFest '93

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage multiple
anglais
multiple household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de barrière des éoliennes
anglais
wind farm barrier effect · barrier effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buisson
anglais
bush
espagnol
maleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les conditions thermiques dans les couches supérieures de l'océan
anglais
Upper Ocean Thermal Project · UOT abrév.
espagnol
Proyecto Térmico de la Capa Superior del Océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal gaz à effet de serre · principal gaz de l'effet de serre
anglais
key greenhouse gas · principal greenhouse gas · primary greenhouse gas
espagnol
principal gas de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous forme de grille
anglais
on a grid array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data