Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
évolution de la pollution
anglais
pollution trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme stochastique hyperspectral
anglais
hyperspectral stochastic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixivier
anglais
leach out
espagnol
lixiviar · separar por lixiviación · extraer por lixiviación · lixiviar fuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularisation des cours d'eau
anglais
streamflow regulation · river regulation
espagnol
regularización de un cauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architects Association of Prince Edward Island · AAPEI abrév.
anglais
Architects Association of Prince Edward Island · AAPEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol primaire
anglais
primary aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur sensible
anglais
sensitive indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles · DIPCN abrév.
anglais
International Decade for Natural Disaster Reduction · IDNDR abrév.
espagnol
Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales · DIRDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La pérennité des ressources marines : les stocks de hareng du Pacifique
anglais
Sustaining Marine Resources : Pacific Herring Fish Stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
land art · land-art · art nature · sculpture nature · géopeinture · agriculture artistique · environnement artistique · peinture agricole
anglais
land art · earth work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cailloux plats posés sur la tranche
anglais
vertical stone packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau acide
anglais
acid stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent antitriptique
anglais
antitriptic wind
espagnol
viento antitríptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosociété · société écologique
anglais
ecological society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'acquisition foncière CA
anglais
Land Acquisition Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral des urgences environnementales · CFUE abrév.
anglais
Federal Committee for Environmental Emergencies · FCEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque · évaluation des risques · estimation des risques · estimation du risque
anglais
risk estimation · risk assessment
espagnol
evaluación del riesgo · estimación del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ormaie
anglais
elm stand · elm-grove
espagnol
olmeda · olmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air ozoné
anglais
ozonized air · ozone-impregnated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial des applications et des services climatologiques · PMASC abrév.
anglais
World Climate Applications and Services Programme · WCASP abrév.
espagnol
Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos · PMASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocher couvrant et découvrant
anglais
rock which covers and uncovers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les RLS CA
anglais
EPIRB Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à bande · écrémeur à bande
anglais
belt skimmer · belt oil skimmer
espagnol
recuperador de cinta · recolector de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux canadiennes
anglais
Canadian waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data