Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
garua · camanchaca
anglais
garua · camanchaca · garúa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne pondérée dans le temps · moyenne pondérée en fonction du temps
anglais
time-weighted average · time weighted average · TWA abrév.
espagnol
promedio ponderado en relación al tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet initial
anglais
initial outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité spécifique · concentration de masse · contenu en vapeur d'eau · q abrév.
anglais
specific humidity · mass concentration · moisture content · q abrév.
espagnol
humedad específica · contenido de humedad · concentración de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière · barre
anglais
barrier
espagnol
barrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de déclenchement
anglais
trigger generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First ISCCP Regional Experiment US · FIRE abrév. US
anglais
First ISCCP Regional Experiment US · FIRE abrév. US
espagnol
Primer Experimento Regional ISCCP US · FIRE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navy Environmental Operational Nowcast System · NEONS abrév.
anglais
Navy Environmental Operational Nowcast System · NEONS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lab-lab
anglais
lab lab · lab-lab · lablab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interministériel sur la Commission de coopération environnementale CA
anglais
Interdepartmental Group on Commission for Environmental Cooperation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation non-linéaire par modes normaux
anglais
nonlinear normal mode initialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Muskingum
anglais
Muskingum method
espagnol
método de Muskingum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte découpée
anglais
embayed shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre électrolytique
anglais
electrolytic hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit des méandres · zone des méandres · zone à méandres
anglais
meander belt
espagnol
cauce de meandros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de l'Atlantique sur la coopération environnementale
anglais
Atlantic Accord on Environmental Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision inertielle
anglais
inertial forecast
espagnol
predicción inercial · pronóstico inercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière
anglais
peat bog
espagnol
turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé verbal météorologique · exposé météorologique
anglais
meteorological briefing · weather briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau météorologique canadien
anglais
Canadian Weather Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire coquillier · calcaire lumachellique
anglais
coquinoid limestone · shelly limestone · shell limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décharge · lac inférieur
anglais
lower pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de récupération de solvant
anglais
solvent recovery head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'infrastructure de géocodage
anglais
Georeferencing Infrastructure Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data