Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
structure à ossature gonflable à double paroi
anglais
inflated dual-wall structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de post-combustion
anglais
postcombustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité globale d'une source
anglais
global source strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle et élimination des polluants
anglais
contamination control and monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'origine
anglais
parent compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de réduction des émissions · scénario d'émissions
anglais
emission reduction scenario · emission scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention des ions d'hydrogène
anglais
retention of hydrogen ions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle photochimique · modèle de dispersion photochimique
anglais
photochemical dispersion model · photochemical model
espagnol
modelo de dispersión fotoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant de type réactif · contaminant réactif
anglais
reactive contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des résultats de la mise en service
anglais
commissioning results review · CRR abrév.
espagnol
examen de los resultados de la puesta en servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes stagiaires en environnement
anglais
Environmental Youth Internship Canada · National Youth Internship Project for the Environment Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage modéré
anglais
moderate icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de pureté de l'air
anglais
clean air standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non-Methane Hydrocarbon Intercomparison Experiment INT · NOMHICE abrév. INT
anglais
Non-Methane Hydrocarbon Intercomparison Experiment INT · NOMHICE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur normalisée
anglais
normalized value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Clausius-Clapeyron · équation de Clapeyron-Clausius · équation de Clapeyron · formule de Clapeyron-Clausius · formule de Clapeyron
anglais
Clausius-Clapeyron equation · Clapeyron-Clausius equation · Clapeyron equation
espagnol
ecuación de Clausius-Clapeyron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drought Monitoring Centre · DMC abrév.
anglais
Drought Monitoring Centre · DMC abrév.
espagnol
Centro de Control de las Sequías · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable prévisionnelle · variable pronostique
anglais
prognostic variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation des gaz de combustion · recyclage des gaz de combustion
anglais
flue gas recirculation · FGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois jeune
anglais
immature timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PERD Workshop on Coastal Current Models for Continental Shelves, Kelowna, B.C., June 1-2, 1995 CA
anglais
PERD Workshop on Coastal Current Models for Continental Shelves, Kelowna, B.C., June 1-2, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone polyvalente
anglais
multiple use zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série Échange d'expériences sur l'environnement
anglais
Environmental Experience Exchange Series
espagnol
Serie relativa al intercambio de experiencias sobre medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral chimiquement stable
anglais
chemically stable mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data