Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
poste de traitement en circuit ouvert
anglais
open-circuit treatment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier l'azimut
anglais
check bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation saline · sédimentation de type salin
anglais
saline sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point géodésique
anglais
control monument · coordinate movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de température au thermomètre-globe mouillé · indice WBGT
anglais
wet-bulb globe temperature index · WBGT index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de coopération régionale en matière d'applications des techniques spatiales au développement durable
anglais
Strategy for Regional Cooperation in Space Technology Applications for Sustainable Development
espagnol
Estrategia para la cooperación regional en aplicaciones de tecnología espacial para un desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de coloration d'accompagnement
anglais
spot colour process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel biologique
anglais
biological potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone éco-floristique · zone écofloristique
anglais
eco-floristic zone · ecofloristic zone · EFZ abrév.
espagnol
zona ecoflorística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de tolérance de la salinité
anglais
range of salinity tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciliature monotriche
anglais
monotrichous ciliary pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transect transversal
anglais
transverse transect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex occupé par le propriétaire
anglais
home-owner duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Mashkinonje Park CA
anglais
Friends of Mashkinonje Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine profonde
anglais
deep pool of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition géographique équitable
anglais
equitable geographical distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction hors règlement
anglais
special structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des cartes et publications VFR
anglais
V.F.R. Charts and Publications Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de recherche
anglais
Research Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure contre le surpeuplement
anglais
relief of overcrowding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lande à lichens buissonnants
anglais
dwarf shrub lichen heath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data