Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
réfraction atmosphérique
anglais
atmospheric refraction
espagnol
refracción atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode hydrogéochimique
anglais
hydrogeochemical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assainissement de l'environnement CA
anglais
Clean Environment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues activées anaérobies
anglais
anaerobic activated sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie sédimentaire
anglais
sediment cartography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque des obstacles
anglais
obstacle overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle spectral
anglais
spectral model
espagnol
modelo espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'essai
anglais
test portion
espagnol
porción de ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence à deux dimensions
anglais
two-dimensional turbulence
espagnol
turbulencia bidimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche et de surveillance concernant la pollution de l'environnement
anglais
Environmental Pollution Monitoring and Research Programme
espagnol
Programa de Control e Investigación de la Contaminación del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des zones suivant la densité
anglais
density zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreaux de parterre et pierres artificielles
anglais
lawn tiles and artificial stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des secteurs
anglais
area list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents de basse latitude
anglais
low latitude wind system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de désulfuration des gaz
anglais
FGD process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à divergence nulle
anglais
zero divergence model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des naissances
anglais
register of births · birth register
espagnol
registro de nacimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interarmées d'échange de données du Centre météorologique et océanographique en Europe · JEMDES abrév.
anglais
Joint European Meteorological and Oceanographic Centre Data Exchange System · JEMDES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc tangent au halo de 22°
anglais
tangent arc to 22° halo
espagnol
arco tangente al halo de 22°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrium · cavaedium · cavedium
anglais
atrium · cavaedium
espagnol
atrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bise
anglais
bise · bize
espagnol
bise · brisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité climatique
anglais
climate security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'eau · VE abrév.
anglais
water vapor US · water vapour GB · aqueous vapor US · aqueous vapour GB · moisture · WV abrév.
espagnol
vapor de agua · vapor acuoso · VA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté d'îlot
anglais
block-face · street block-face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation in situ
anglais
in-situ disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data