Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Sous-comité interministériel de la qualité des eaux
anglais
Interdepartmental Subcommittee on Water Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivant en état de non-célibat
anglais
ever-married survivor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée nuisible
anglais
nuisance smoke · smoke nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de fond d'un aquifère
anglais
basal aquifer water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les biens environnementaux · ABE abrév.
anglais
Environmental Goods Agreement · EGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude annuelle moyenne de la température
anglais
mean annual range of temperature · mean annual temperature range · MART abrév.
espagnol
amplitud de la variación de la temperatura media anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant toxique
anglais
toxic pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de bonne
anglais
au pair suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail terminé
anglais
completed dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir réfrigérant
anglais
cooling power
espagnol
poder de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de prise de pression
anglais
pressure orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de concentration en polluant atmosphérique · limite de concentration atmosphérique
anglais
airborne limit · airborne concentration limit · atmospheric concentration limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu marin fermé · mer à circulation restreinte
anglais
restricted sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Watson Wildlife Federation CA
anglais
Watson Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone arbustive
anglais
shrubland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégation estivale
anglais
summering aggregation · summer aggregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolation par contact
anglais
emulsion to emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de remédiation
anglais
remediation objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbification · tourbification · turbigenèse · turfigenèse
anglais
peat formation · peatification · ulmification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition imprévue
anglais
unexpected exposure
espagnol
exposición imprevista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'organismes
anglais
group of organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement · invasion
anglais
encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure côtière
anglais
coastal infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps universel coordonné · UTC,TUC abrév.
anglais
Coordinated Universal Time · Co-ordinated Universal Time · Universal Time Coordinated · Zulu Time · Z Time · Greenwich Mean Time · UTC abrév.
espagnol
tiempo universal coordinado · UTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data