Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
décanteuse · décanteuse-centrifugeuse · centrifugeuse
anglais
centrifuge
espagnol
decantador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation intégrale
anglais
total preservation
espagnol
conservación integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de relief émoussé
anglais
low relief area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments inertes
anglais
inert solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fluvial · hydrosystème fluvial
anglais
riverine system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité des politiques d'environnement sur la mise en œuvre de la Recommandation du Conseil de 1996 sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics INT
anglais
Report by the Environmental Policy Committee on Implementation of the 1996 Council Recommendation on Improving the Environmental Performance of Governments INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de mousson
anglais
monsoon fog
espagnol
niebla de monzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de carbone
anglais
carbon stock
espagnol
reserva de carbono ES · stock de carbono · inventario de carbono MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé de l'étude des relations réciproques entre l'électricité et l'environnement
anglais
Group of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment
espagnol
Grupo de Expertos en la relación entre la electricidad y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la composition isotopique du carbone · données isotopiques relatives au carbone
anglais
C isotopic data · carbon isotopic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenseur par interview
anglais
canvasser CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays
anglais
ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries
espagnol
Conferencia de la ASEAN sobre cartografía del terreno de los distintos países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen d'un cours d'eau
anglais
average streamflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur vent
anglais
wind velocity · wind vector · wind velocity vector
espagnol
vector viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon stratosphérique arctique
anglais
arctic stratospheric vortex
espagnol
vórtice estratosférico ártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration des saumures
anglais
brine migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil à l'échelle du paysage
anglais
landscape threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac subalpin
anglais
subalpine lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution verticale
anglais
vertical resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style machiniste
anglais
machinistic style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées spatiales · coordonnées dans l'espace · coordonnées de l'espace
anglais
space coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du rayonnement solaire
anglais
solar radiation modification · SRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accore
anglais
bold shore · escarpment
espagnol
escarpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data