Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
résolution azimutale · résolution longitudinale
anglais
azimuth resolution · azimuthal resolution · along-track resolution
espagnol
resolución en acimut · resolución acimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération sur place de déchets agricoles
anglais
field burning of agricultural residues
espagnol
quema in situ de residuos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur rural de recensement
anglais
Rural Enumeration Area · REA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de neige · apport neigeux · apport de neige · apport en neige
anglais
snowfall amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de la compensation
anglais
offset policy · emission offset policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives et administration
anglais
Archive Files and Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-gothique romantique · néogothique romantique · néogothique de caractère romantique · néo-gothique de caractère romantique
anglais
romantic Gothic Revival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'inversion
anglais
inversion layer
espagnol
capa de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council of Managers of National Antarctic Programs INT · COMNAP abrév. INT
anglais
Council of Managers of National Antarctic Programs INT · COMNAP abrév. INT
espagnol
Consejo de Directores de los Programas Antárticos Nacionales INT · COMNAP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données multitemporelles
anglais
multi-temporal data set · multitemporal data set
espagnol
conjunto de datos multitemporales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse interdisciplinaire
anglais
interdisciplinary synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge marin
anglais
marine refuge
espagnol
refugio marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Pollution Issues - A State of the Arctic Environment Report INT
anglais
Arctic Pollution Issues - A State of the Arctic Environment Report INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population stable
anglais
stable population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité
anglais
range of variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anallobare
anglais
anallobar
espagnol
analobara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet incinérable · déchet se prêtant à l'incinération
anglais
incinerable waste
espagnol
desecho incinerable · residuo incinerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le marché locatif CA · Rapport sur les logements locatifs CA déconseillé
anglais
Rental Market Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution de carburant
anglais
fuel contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie spectrale
anglais
spectral line
espagnol
línea espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site industriel
anglais
industrial location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention nordique pour la protection de l'environnement
anglais
Nordic Convention on the Protection of the Environment
espagnol
Convenio nórdico sobre la protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
anglais
United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data