Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
programme de collectivités nouvelles
anglais
new communities program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de fumier
anglais
dunghill · dung heap · dungheap · dung pile · manure pile · meanure heap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant quant au matières particulaires. Partie 1, Rapport d'évaluation scientifique : sommaire CA
anglais
National Ambient Air Quality Objectives for Particulate Matter. Part 1, Science Assessment Document : Executive Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région marécageuse
anglais
everglade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de stagnation
anglais
stagnation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoréisme total
anglais
total endorheism · total endoreism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la surveillance des effets cumulatifs sur l'environnement de la vallée du Mackenzie
anglais
Mackenzie Valley Cumulative Impact Monitoring Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de la connectivité
anglais
connectivity conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance de la pression · tendance barométrique · tendance baro
anglais
pressure tendency · barometric tendency
espagnol
tendencia de la presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel CA
anglais
Innovative Residential Water and Wastewater Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'origine
anglais
parent compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du programme pour l'océan Antarctique INT
anglais
Programme Group for the Southern Ocean INT
espagnol
Grupo del Programa sobre el Océano Austral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par le sol
anglais
soil contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré
anglais
meadow
espagnol
prado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position sociale
anglais
social position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiance effective de colonne claire · radiance de colonne claire effective
anglais
effective clear-column radiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouate acoustique · ouate minérale acoustique · ouate antibruit
anglais
mineral down · acoustic wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan troposphérique de l'ozone
anglais
tropospheric ozone budget · tropospheric ozone balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier de revêtement
anglais
traffic gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation solide · sublimation inverse · condensation à l'état solide · désublimation
anglais
desublimation · deposition · reverse sublimation
espagnol
sublimación inversa · sublimación regresiva · deposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte et boussole
anglais
Be expert with map and compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Association for Environmental Education · AAEE abrév.
anglais
Australian Association for Environmental Education · AAEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humectant · produit humectant · agent humectant · substance humectante
anglais
humectant
espagnol
humectante · sustancia humectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel semi-nuageux
anglais
cloudy sky · sky cloudy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data