Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
coordonnées
anglais
coordinates · co-ordinates
espagnol
coordenadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément mineur
anglais
minor element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorégion marine
anglais
marine ecoregion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des levés et de la cartographie CA
anglais
Surveys & Mapping Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde instable
anglais
unstable wave
espagnol
onda inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection démographique · projection de population
anglais
demographic projection · population projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la normale
anglais
below normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvements de la population active
anglais
Labour Force Flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité verticale
anglais
vertical diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance autochtone du feu · gestion autochtone du feu
anglais
Indigenous fire stewardship · Indigenous fire management · Aboriginal fire stewardship AU · Aboriginal fire management AU · IFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Howells CA
anglais
Howells River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géologique préliminaire
anglais
first-order geological map · first-order geologic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'écogouvernement CA
anglais
A Guide to Green Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de la rue
anglais
line of the street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détoxication
anglais
detoxication
espagnol
detoxicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dispersion atmosphérique
anglais
boundary for atmospheric dispersal · atmospheric dispersal boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard dû à la circulation
anglais
operational delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Chézy
anglais
Chezy formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position terrestre · point
anglais
Geographical position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination d'espèces
anglais
elimination of species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les réserves de la biosphère
anglais
International Conference on Biosphere Reserves
espagnol
Conferencia Internacional sobre Reservas de la Biosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de recirculation
anglais
recirculation flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecology of Work Conference US · Ecology of Work US
anglais
Ecology of Work Conference US · Ecology of Work US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data