Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Proposal for a northwest Atlantic zonal monitoring program CA
anglais
Proposal for a northwest Atlantic zonal monitoring program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérogénéité spatiale
anglais
spatial heterogeneity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère · modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA abrév.
anglais
atmospheric general circulation model · AGCM abrév.
espagnol
modelo de la circulación general atmósfera · modelo de circulación atmosferíca general · MCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression principale
anglais
primary depression
espagnol
depresión principal · depresión primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité géographique · objet géographique · accident géographique
anglais
geographic feature · geographical feature · geographic entity · geographical entity · geographic object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2008
anglais
From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2008

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national de la qualité des eaux CA · LNQE abrév. CA · Laboratoire national d'analyses de la qualité des eaux CA déconseillé
anglais
National Water Quality Laboratory CA · NWQL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie physique
anglais
physical climatology
espagnol
climatología física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie morphologique
anglais
morphological anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodégradable
anglais
photodegradable · light degradable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchlorateur
anglais
pre-chlorinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution causée au voisinage des côtes
anglais
near-shore pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union légitime
anglais
legal marital status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de zone d'intervention prioritaire · comité ZIP
anglais
area of prime concern committee · ZIP committee
espagnol
comité de zona de intervención prioritaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de terrain
anglais
terrain mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des questions nationales
anglais
Domestic Issues Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur-concentrateur Soxhlet One-Step
anglais
One-Step Soxhlet extractor/concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au vent · exposé au vent
anglais
windward
espagnol
a barlovento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Fonds de réserve forestier CA · CFRF abrév. CA
anglais
Forestry Futures Trust Committee CA · FFTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exoréisme
anglais
exorheism
espagnol
exorreismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de développement · aire de développement · zone de mise en valeur
anglais
development area
espagnol
área de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle hémisphérique
anglais
hemispheric model
espagnol
modelo hemisférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assujetti par des voliges
anglais
battened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de temps sec
anglais
dry-weather peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de la faune et de la recherche
anglais
Wildlife Management and Research Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data