Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
attaque acoustique · agression sonore
anglais
acoustic assault · acoustic insult · noise assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de composant
anglais
component drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophotocarte · orthoplan · carte orthophotographique
anglais
orthophoto map · orthophotomap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conservation de Terre-Neuve et du Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Conservation Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'évolution morphologique des fonds · étude de la morphologie des fonds · étude de morphologie de fond
anglais
bedform study · study of bedforms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clean Water Canada
anglais
Clean Water Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'injection
anglais
rate of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de cas : procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements CA · Procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements : Municipalité régionale de Halton, Ontario CA
anglais
Case Study: Coordinated and Standardized Development Processing Procedures CA · Coordinated and Standardized Development Processing Procedures: Regional Municipality of Halton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation et du contrôle
anglais
Conservation and Control Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle autobarotrope
anglais
autobarotropic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération urbaine non métropolitaine
anglais
non-metropolitan city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménagement du milieu
anglais
environmental restructuring
espagnol
reestructuración del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux stratafuges
anglais
stratafugic waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'échelle dynamique
anglais
dynamical downscaling · dynamic downscaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les commerçants de fourrure, les tanneurs et les taxidermistes CA
anglais
Fur Dealers, Tanners and Taxidermists Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TLV "R"
anglais
Threshold Limit Value "R" · TLV "R" abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier résidentiel protégé · quartier résidentiel fermé · quartier privé · ensemble résidentiel protégé · résidence protégée
anglais
private gated community · gated community · walled community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Tokyo sur les établissements humains et le développement
anglais
Tokyo Declaration on Human Settlements and Development
espagnol
Declaración de Tokio sobre Asentamientos Humanos y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation du matelas d'air
anglais
valve for discharge of the air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon domestique · niveau domestique
anglais
individual level
espagnol
nivel doméstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement nouveau terminé · logement neuf terminé
anglais
new housing completed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérophyte
anglais
xerophyte
espagnol
xerófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Thornthwaite · formule empirique de Thornthwaite
anglais
Thornthwaite's formula · Thornthwaite formula · Thornthwaite's empirical formula · Thornthwaite empirical formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data