Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
erreur cyclique
anglais
cyclic error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur le logement selon les données du Recensement de 2001 : Numéro 10, vieillissement, mobilité résidentielle et choix de logement CA
anglais
2001 Census Housing Series: Issue 10, Aging, Residential Mobility and Housing Choices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de planification environnementale · ICPE abrév.
anglais
Environmental Planning Institute of Canada · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de mesures en altitude
anglais
upper air instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse marine · terrasse océanique
anglais
surf terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipiter sur la surface
anglais
impinge on a surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération océanographique pour la mer Noire
anglais
Cooperative Marine Science Program for the Black Sea · CoMSBlack abrév.
espagnol
Programa Cooperativo de Ciencias Marinas para el Mar Negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent d'eau
anglais
water surplus
espagnol
excedente de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage en banderole
anglais
banner cloud · cloud banner
espagnol
nube en banderola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage des crues
anglais
spreading · flood spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine potentiel
anglais
potential domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc · caucasien déconseillé · caucasique déconseillé
anglais
Caucasian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de compensation écologique · SCE abrév.
anglais
ecological compensation area · ECA abrév.
espagnol
área de compensación ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres de population
anglais
population totals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance environnementale · redevance au profit de l'environnement
anglais
environment tax
espagnol
impuesto ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Environmental Management Initiative · GEMI abrév.
anglais
Global Environmental Management Initiative · GEMI abrév.
espagnol
Iniciativa de gestión del medio ambiente mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique persistant · substance toxique rémanente · substance toxique non dégradable persistante
anglais
persistent toxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité du paysage
anglais
landscape fragility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire
anglais
inventory
espagnol
repertorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique dans l'océan Indien en matière maritime, dans le cadre du nouveau régime des océans
anglais
Conference on Economic, Scientific and Technical Co-operation in the Indian Ocean in the Field of Marine Affairs in the Context of the New Ocean Régime
espagnol
Conferencia sobre cooperación económica, científica y técnica en el Océano Índico en la esfera de los asuntos marinos en el contexto del nuevo régimen de los océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement CA
anglais
General Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel moutonné
anglais
fleecy sky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de courant électrique direct
anglais
direct current field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu total de la colonne
anglais
total column content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de catastrophe écologique
anglais
ecological disaster area
espagnol
zona de desastre ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data