Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
déchets non dangereux régis
anglais
prescribed non-hazardous waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles
anglais
International Day for Natural Disaster Reduction
espagnol
Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de skarns par altération prograde
anglais
prograde skarn formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin d'éponges
anglais
sponge garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société protectrice du patrimoine écologique du Manitoba
anglais
Manitoba Habitat Heritage Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative sur les systèmes de données et d'informations relatives à l'environnement urbain
anglais
Consultative Meeting on Urban Environmental Data and Information Systems
espagnol
Reunión consultiva sobre datos y sistemas de información relativos al medio urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur la biodiversité
anglais
biodiversity data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte ionosphérique T.U.
anglais
U.T. chart · Universal Time chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille météorologique de région INT · VMA abrév. INT
anglais
area meteorological watch INT · AMW abrév. INT
espagnol
vigilancia meteorológica de área

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau capillaire suspendue · eau suspendue · eau de suspension
anglais
suspended water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des industries chimiques CA
anglais
Chemical Industries Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fin de dégrillage
anglais
bar screen debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de lutte contre les changements climatiques · action climatique
anglais
climate action
espagnol
medida de protección climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forum consultatif informel pour l'échange de données d'expériences sur l'élaboration, l'exécution et le suivi des projets relatifs aux changements climatiques · Programme CC:FORUM abrév.
anglais
informal consultative forum for the exchange of experience on climate change · CC:FORUM abrév.
espagnol
programa CC:FORUM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à sous-produits · usine de récupération des sous-produits
anglais
by-product plant · by-product works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité technique de recensement
anglais
census unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la création de l'Office de gestion des déchets solides CA
anglais
Solid Waste Area Management Project Establishment Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des familles
anglais
family movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation d'effluents d'installations d'exploitation de sables bitumineux
anglais
oil sands process stream characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet non fixé
anglais
jettisonable object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint administratif au chef de zone de recensement
anglais
Census Area Manager Administrative Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écothéologien · théologien écophile
anglais
eco-theologian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approches du sud-ouest · approches maritimes du sud-ouest · SWAPPS abrév.
anglais
south-west approaches · SWAPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent · tributaire · artère secondaire
anglais
tributary · tributary stream · affluent · feeder · side stream · contributory
espagnol
afluente · tributario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données géographiques · BNDG abrév.
anglais
National Geographic Database · NGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data