Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
technique chimiluminescente
anglais
chemiluminescent technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation du fond marin · caractérisation du fond
anglais
characterization of the sea floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement décent
anglais
decent apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière à courte rotation · biomasse forestière à rotation rapide
anglais
short rotation forest biomass · short-rotation forestry biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
anglais
Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
espagnol
Fondo Fiduciario para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade herbacé
anglais
herbaceous stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiration potentielle climatique · ETPc abrév.
anglais
climatic potential evapotranspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation · stimulus
anglais
stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue à l'échelle internationale sur les forêts : Démarches, possibilités et options à réaliser
anglais
International Dialogue on Forestry : Approaches, Opportunities and Options for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal jaugeur HL
anglais
HL flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casino d'État
anglais
State casino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation temporelle
anglais
time transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement régissant la prorogation des claims miniers
anglais
Mineral Claims Extension Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de cuiller poli
anglais
polished mussel gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de recherche sur le phénomène El Niño · CIIFEN abrév.
anglais
International Research Center on El Niño · CIIFEN abrév.
espagnol
Centro Internacional para la Investigación del fenómeno de El Niño · CIIFEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur de lutte contre la désertification et de conservation des ressources naturelles en Afrique de l'Ouest
anglais
Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa
espagnol
Plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el África occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'écoulement journalier
anglais
drainage coefficient · drainage modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation des glaces
anglais
ice observing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie d'absorption
anglais
absorption line
espagnol
raya de absorción · línea de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses prairies humides
anglais
low-lying wet meadows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température résultante sèche · température sèche corrigée
anglais
adjusted dry-bulb temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région distante
anglais
far flung area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échancrure de la pyramide des âges
anglais
indentation of the age pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data