Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

73,761 notions

français
nuit polaire
anglais
arctic night

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord-éclair · raccord d'extrémité ""Quickconnect""
anglais
quickconnect · Quickconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération sur lit fluidisé
anglais
fluidized bed incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curage du sol à l'eau · nettoyage du sol par chasse d'eau
anglais
soil flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veld
anglais
veld · veldt · felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de conversion · forêt en voie de conversion · forêt à vocation non déterminée
anglais
conversion forest
espagnol
bosque destinado a su conversión · bosque destinado a convertirse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans agroenvironnementaux CA · PAE abrév. CA · Plans environnementaux en agriculture CA déconseillé
anglais
Environmental Farm Plans CA · EFP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RénoSens CA
anglais
RenoSense CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spissatus · spi abrév.
anglais
spissatus · spi abrév.
espagnol
spissatus · spi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'évacuation d'eau de lavage · goulotte d'évacuation de l'eau de lavage · canal d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de compression · onde de compressibilité
anglais
compression wave · compressional wave · compressibility wave
espagnol
onda de compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur les oxydants
anglais
Atlantic Region Oxidants Working Group · Atlantic Regional Oxidants Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie résiliente au climat · économie résiliente aux changements climatiques
anglais
climate-resilient economy · climate change resilient economy
espagnol
economía resistente al cambio climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone circulaire de vents
anglais
circular area of winds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau tributaire
anglais
tributary water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité thermique · efficience thermique · efficacité des températures
anglais
thermal efficiency · temperature efficiency
espagnol
eficacia térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité thermodynamique
anglais
thermodynamic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc public · parking public · parc public de stationnement · parc de stationnement public
anglais
public lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'arbres · plantation des arbres
anglais
tree planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc-en-ciel lunaire
anglais
moonbow · moon bow · moon rainbow · lunar rainbow
espagnol
arco iris lunar · arco lunar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampleur d'une rafale
anglais
gust magnitude · gust amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de migration dans les sols · processus de migration des solutions dans les sols
anglais
soil flux process · soil solution flux process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchée
anglais
woman in child-bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Oléoduc Énergie Est
anglais
Energy East Pipeline Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data