Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
endocalcite
anglais
endocalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger lointain de la pollution de l'eau
anglais
long-term danger of water pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions météo (Français)
anglais
Forecast Information (French)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sec
anglais
dry deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité bactérienne
anglais
bacterial diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de pollution éloignée
anglais
remote pollution source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification stratégique et des opérations des affaires
anglais
Bureau of Strategic Planning and Business Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision pour l'aéronautique · prévision aéronautique
anglais
aviation forecast · aeronautical forecast · aeronautical weather forecast
espagnol
pronóstico aeronáutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Wildlife Coalition Foundation
anglais
International Wildlife Coalition Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écodésabusé
anglais
eco-disbeliever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la conservation
anglais
Conservation Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Geographic Data Committee US · FGDC abrév. US
anglais
Federal Geographic Data Committee US · FGDC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des naissances légitimes réduites
anglais
total legitimate fertility rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmiste
anglais
programme manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mettre l'environnement et l'économie à l'œuvre
anglais
Making the Environment and the Economy Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankérite ferrifère
anglais
ferroan ankerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet contenant des BPC
anglais
PCB waste · PCB waste material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation sur le terrain
anglais
field observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre pyritique
anglais
pyrite sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte historique
anglais
historical map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère terrestre
anglais
Earth's atmosphere · terrestrial atmosphere
espagnol
atmósfera terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étale de marée · étale de niveau · étale de hauteur · étale · marée étale
anglais
stand of tide · tidal stand
espagnol
paro de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité intense d'un foyer d'atmosphériques
anglais
intense activity of a foyer of atmospherics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé au sol
anglais
ground survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion d'eau froide
anglais
cold water inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data