Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
couche de canevas du Réseau de base canadien · couche de canevas RBC
anglais
Canadian Base Network network layer · CBN network layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation d'ondes de gravité
anglais
gravity wave oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-poésie · écopoésie
anglais
eco-poetry · ecopoetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident de la localité
anglais
local resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde thermique
anglais
temperature probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde de Clarke de 1866
anglais
Clarke's 1866 spheroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte protecteur du patrimoine · archïtecte protectrice du patrimoine · architecte en conservation du patrimoine · architecte conservateur du patrimoine · architecte conservatrice du patrimoine
anglais
heritage architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de fond · échantillon de sédiments meubles
anglais
bottom sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la prospection, l'exploration et l'exploitation des modules polymétalliques dans la zone
anglais
Regulations on Prospecting, Exploration and Exploitation of Nodules in the Area
espagnol
Reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement différentiel
anglais
differential rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement
anglais
Centre for Applied Research on Population and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de carence
anglais
gap analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation géochimique primaire
anglais
primary geochemical differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse
anglais
fence · picket fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de carte
anglais
base map · mother map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine mer supérieure, grande marée · PMSGM abrév.
anglais
higher high water, large tide · HHWLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé par la sécheresse
anglais
drought stricken · drought-stricken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les services canadiens de données toponymiques numériques · CCSCDTN abrév.
anglais
Advisory Committee on Canadian Digital Toponymic Services · ACCDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement des pentes
anglais
trimming slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur d'humidité hyperfréquence à 5 canaux
anglais
five channel humidity sounder · 5 channel humidity sounder
espagnol
sonda mejorada de microondas B · AMSU-B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des eaux de marée
anglais
tidal water boundary · tidal boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépeuplement des campagnes
anglais
depopulation of the countryside
espagnol
despoblación de la campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population hivernante
anglais
wintering population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calquage
anglais
tracing
espagnol
calcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse pluri-disciplinaire
anglais
interdisciplinary analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data