Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
carte du monde
anglais
world map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action national pour les sources terrestres de pollution marine
anglais
National Program of Action for land-based sources of marine pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement reproché
anglais
alleged conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinisation
anglais
alkalinization
espagnol
alcalinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire toponymique multiscriptural
anglais
multiscriptural gazetteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des questions internationales
anglais
International Issues Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'un arbre
anglais
tree age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'alimentation à quai des navires
anglais
Marine Shore Power Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de réserve de parc national
anglais
proposed national park reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saute de vent
anglais
wind shift · windshift · sudden shift of the wind
espagnol
salto del viento · cambio de rumbo del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Science, répercussions et adaptation
anglais
Science, Impacts and Adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le commerce, l'environnement et la compétitivité CA
anglais
Trade, Environment and Competitiveness Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer aux déversements d'acides · parer aux déversements de substances acides
anglais
counter acid spills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation due au cycle solaire
anglais
solar-cycle variation · solar-cycle fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panel for International Program and International Cooperation in Oceans Affairs US · PIPICO abrév. US
anglais
Panel for International Program and International Cooperation in Oceans Affairs US · PIPICO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychromètre fronde · psychromètre crécelle
anglais
sling psychrometer · whirling psychrometer · sling cyclometer
espagnol
psicrómetro de honda · psicrómetro en noria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage électrique sec · orage qui produit de la foudre sèche
anglais
dry lightning storm
espagnol
tormenta eléctrica seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enregistrement automatique
anglais
automatic recording device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de réparation de filets
anglais
net repair area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'épaississement · réservoir d'épaississement
anglais
thickening tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation extratropicale
anglais
extratropical circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Infrastructures nationales · VIN abrév.
anglais
National Infrastructure Component · NIC abrév.
espagnol
Componente de Infraestructuras Nacionales · CIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Integration and Modeling · GIM abrév. INT
anglais
Global Integration and Modeling · GIM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce tolérante
anglais
tolerant species
espagnol
especie tolerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de stabilisation/solidification par gel des sols
anglais
ground freezing stabilization/solidification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data